àªà¾àಠààààà àà àà¾à ààààà àààµà